Eine begehbare Installation nach Max Frischs
„Der Mensch erscheint im Holozän“

A walk-in installation based on Max Frisch’s  “Man appears in the Holocene”

German and English version - English version below

​

 „'Gesichertes Gelände' ist im Gegensatz zur Behauptung im Titel ganz und gar nicht sicher, das Stück ist im Gegensatz dazu eine formvollendete Verunsicherung.“

Falk Schreiber im Hamburger Abendblatt vom 21.10.2023

​​

Eingeladen zum 31. Internationalen Theaterfestival UNIDRAM nach Potsdam 2025:

 

Das Künstlerinnen-Kollektiv RUE OBSCURE lädt drei Jahre nach ihrem geheimnisvoll-poetischen Parcours „DIE TÜR“ auf dem Gelände der ehemaligen York-Kaserne (Münster), erneut zu einer begehbaren Installation. Mit Gesichertes Gelände reagieren sie auf eine von geo- und klimapolitischen sowie sozialen Ungleichheiten geprägte Zeit, in der sich individuelle und kollektive Erschütterungen inflationär durch unser Leben

ziehen. Video, Skulptur, Sound und Narration fließen zu einer immersiven Komposition zusammen, in der das Publikum eingeladen ist, sich mit einer zunehmend fragilen Infrastruktur in uns und in der Natur auseinanderzusetzen.

Häufig inspiriert von surrealen, magisch-realistischen Texten bezieht sich RUE OBSCURE dieses Mal auf die menschliche Manie, Natur administrieren zu müssen und explizit auf die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“ von Max Frisch. In einem halbstündigen Parcours durchläuft das mit Kopfhörern versehene Publikum einzeln sechs Stationen, die auf vielfältige Art und Weise das Verhältnis zwischen Menschen und Umwelt behandeln. Der Wille zu maximaler Stabilität und Effizienz wird der Fragilität des ins Wanken geratenen Individuums gegenübergestellt.

 

Premiere: Do, 24.08.2023, Theater im Pumpenhaus/ Titanick-Halle, Münster

Gastspiel: Sa 21. - So 22.10.2023, WIESE Hamburg

Wiederaufnahme: Sa. 13.04. + So. 14.04.2024, Theater im Pumpenhaus/ Meerwiese, Münster

​​

//

 

After premiere and shows in Münster and Hamburg, the Münster (Germany)-based collective RUE OBSCURE, known for its border crossings between visual and performing arts, shows its immersive setting in six stations, again at 31st Int. Theatrefestival UNIDRAM in Potsdam.

With SECURED TERRITORY GELÄNDE, RUE OBSCURE reacts to a time marked by geo- and climate-political as well as social inequalities, in which individual and collective shocks run inflationarily through our lives. Video, sculpture, sound and narration flow together in the installation to form an immersive composition. The audience is invited to engage with an increasingly fragile infrastructure within us and in nature.

Often inspired by surreal, magical-realist texts, RUE OBSCURE refers to the human mania of having to administer nature in this installation. In a half-hour course, visitors equipped with headphones pass through six stations that deal with the relationship between humans and the environment in a variety of ways. The will for maximum stability and efficiency is contrasted with the fragility of the faltering individual.

 

German and English version available. Entrance in individual slots. This production is tourable.
 

Premiere: Thu 24.08.2023, Theater im Pumpenhaus/ Titanick-Halle, Münster

Guest Performance: Sat 21. - Sun 22.10.2023, WIESE Hamburg

Revival: Sat 13.04. + Sun 14.04.2024, Theater im Pumpenhaus/ Meerwiese, Münster

Invited to 31st International Theatrefestival UNIDRAM: Wed 05. – 07.11.2025, Waschhaus Arena, Potsdam

​

​

Idee: RUE OBSCURE und Sven Stratmann

Text: Max Frisch

Dramaturgie: Katharina Kolar, Anne Keller

Szenografie: Anne Keller, Nadja Berkenkopf

Video- und Lichtdesign: Sven Stratmann

Audio-Regie: Katharina Kolar, Sven Stratmann, Anne Keller

Sprecherin: Amelie Barth

Ausstattung: Nadja Berkenkopf, Anne Keller, Karina Behrendt

Kulissenbau: Bernd Heitkötter

Produktionsleitung: Katharina Kolar

Öffentlichkeitsarbeit: Rita Roring, Carola Uehlken

Grafikdesign: Jeannette Gramsch-Behrendt

Vermittlungsarbeit: Katharina Kolar, Anne Keller

Outside Eye: Trickster-p, Switzerland

Produktion: RUE OBSCURE in Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus

Rechte: Suhrkamp Verlag Berlin

 

Thematisch verknüpftes Vermittlungsformat: Institut für Krisenliebhaberei

​

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, durch das Kulturamt der Stadt Münster und der Sparkasse Münsterland Ost.

Unterstützt von Theater im Pumpenhaus, RESET e.V., Theater in der Meerwiese, WIESE eG Hamburg und Sonnenglas

​